Translate

10 de setembre de 2013

JO VINC D'UN SILENCI

Hoy es 11 de septiembre y en Catalunya se celebra la díada de Catalunya, y aprovechando este evento os explicaré el por qué soy partidaria al independentismo de Catalunya. Dicho sentimiento, no se puede entender sin saber la historia de Catalunya, su cultura y sus tradiciones.

Por este motivo os adjunto unos  enlaces  pedagógicos que nos cuentan la historia de Catalunya.

https://www.youtube.com/watch?v=VWz5gYQe2Vo

https://www.youtube.com/watch?v=vklOpjn9nPY

https://www.youtube.com/watch?v=vklOpjn9nPY

Aquí tenéis el discurso de Pau Casals que realizó en  la ONU cuando obtuvo el premio Nobel de la Paz. Dicho discurso se realizó en 1971:

https://www.youtube.com/watch?v=5JZWfGf8wD4

En el siguiente enlace podréis escuchar la canción de Joan Maragall. Muchas personas en la dictadura franquista  fueron encarceladas por cantar y escuchar canciones en catalán. En honor a las personas que fueron encarceladas por cantar en catalán, les dedico esta canción:

https://www.youtube.com/watch?v=pTLuFMhuzM8


Si habéis visto los vídeos, os habréis percatado que los catalanes hemos tenido que luchar para conservar nuestra cultura, nuestra lengua y nuestras tradiciones.

Otro vídeo que os ofrezco para entender el sentimiento de los independentistas son las imágenes de la Guerra Civil Española que tuvo lugar en 1936 y que duro tres años. Catalunya luchó contra las tropas franquistas, y en estas imágenes se reflejan  el horror de la guerra:

https://www.youtube.com/watch?v=zAGB2GPdfkU


Catalunya siempre ha estado atacada por ser ella misma, por tener otro idioma, por tener su propia tradición, su propia cultura.  Hasta su población ha estado encarcelada por hablar y escribir en catalán. Cabe decir, que ningún español ha sido encarcelado por hablar en castellano, pero un catalán en muchos momentos de su historia ha sido encarcelado por hablar su propia lengua materna (el catalán) ¿Es un crimen ser catalán? ¿Es un crimen ser diferente? ¿Es un crimen votar en unas elecciones si queremos ser un nuevo estado? Me parece que en un país democrático, la población puede votar por su futuro. ¿Por que Cataluña no puede votar por su futuro?

Catalunya tiene otra lengua el catalán, tiene otra cultura que nada tiene que ver con los toros y el flamenco.  La danza tradicional en Catalunya es la Sardana donde los catalanes unidos en un circulo se cogen de  las manos y bailan. En estos momentos, en Catalunya se esta haciendo la vía catalana, donde los catalanes rodean Catalunya cogidos de las manos en señal de unión. Así somos, así nos sentimos, unidos para la libertad.

He escrito unidos para la libertad  porque España no quiere que Catalunya tenga su lengua, su cultura, su tradición. España quiere españolizar a Catalunya y nosotros somos catalanes,  no españoles. Por este motivo queremos ser libres, queremos la independencia para poder vivir tal y como somos, para poder ser catalanes porque estando en España, nos vemos presionados a cambiar, porque si no lo hacemos nos hacen boicot contra nuestros productos, porque si no pensamos como ellos nos limitan.

 Nosotros nunca tendremos el sentimiento español porque no lo somos, de la misma forma que un italiano, un portugués, un neoyorquino, un irlandés, un ingles etc, no tienen el sentimiento español, nosotros, los catalanes, tampoco.

 Cada cual se siente según sus raíces, mis raíces son catalanas y por ello me siento catalana, Catalunya tiene una identidad que no se puede obviar y todos los catalanes tenemos dicha identidad y no podemos perder nuestros orígenes, porque quien pierde el origen pierde la identidad.

Aquí os dejo una canción de Raimon con la letra de esta canción debajo,( la letra de esta canción esta en catalán y en ingles). Dicha canción cuenta la historia de como se ha intentado silenciar la lengua y la cultura catalana y de como se lucha para defender nuestras tradiciones. Esta canción fue escrita en 1975.

http://www.youtube.com/watch?v=zDzymFrx7gA




 JO VINC D'UN SILENCI 
Jo vinc d'un silenci 
antic i molt llarg
de gent que va alçant-se
des del fons dels segles,
de gent que anomenen
classes subalternes,
jo vinc d'un silenci
antic i molt llarg.
Jo vinc de les places
i dels carrers plens
de xiquets que juguen
i de vells que esperen,
mentre homes i dones
estan treballant
als petits tallers,
a casa o al camp.
Jo vinc d'un silenci
que no és resignat,
d'on comença l'horta
i acaba el secà,
d'esforç i blasfèmia
perquè tot va mal:
qui perd els orígens
perd identitat.
Jo vinc d'un silenci
antic i molt llarg,
de gent sense místics
ni grans capitans,
que viuen i moren
en l'anonimat,
que en frases solemnes
no han cregut mai.
Jo vinc d'una lluita
que és sorda i constant,
jo vinc d'un silenci
que romprà la gent
que ara vol ser lliure
i estima la vida,
que exigeix les coses
que li han negat.
Jo vinc d'un silenci
antic i molt llarg,
jo vinc d'un silenci
que no és resignat

Aquí teneis la letra de la canción en inglés:

 I COME FROM A SILENCE  (Translation by Angela Buxton)
I come from a silence
that's old and very long,
of people who keep standing up
from the bottom of the centuries,
of people they call
the subordinate classes;
I come from a silence
that's old and very long.
I come from the squares
and the streets full
of children playing
and old people waiting,
while men and women
are working
in the little workshops,
at home or in the fields.
I come from a silence
that is not resigned,
of where the garden starts
and the dry land ends;
of effort and blasphemy
because all goes wrong;
who loses his origins
loses identity.
I come from a silence
that's old and very long,
of people with no mystics
or captains,
who live and die
in anonymity,
who have never believed
in solemn phrases.
I come from a struggle
that is deaf and constant,
I come from a silence
that will be broken by people
who now want to be free
and love life,
who demand the things
they have been denied.
I come from a silence
that's old and very long,
I come from a silence
that is not resigned,
I come from a silence
that the people will break,
I come from a silence
that is deaf and constant.

Creo que esta canción expresa muy bien el sentimiento que tenemos los catalanes, nosotros queremos ser catalanes y tenemos derecho a ser nosotros mismo sin que nadie nos quiera españolizar.

Yo quiero la independencia de Catalunya para poder ser catalana sin ser juzgada por ello.

Gracias por leer este artículo.

Si queréis seguir todos los blogs para la independencia, os adjunto el enlace de mi compañero, que a la vez, os enlazará a otro blog para la independencia y así sucesivamente.

http://girbaldel94.blogspot.com/

VISCA CATALUNYA!!!






3 comentaris:

  1. Moltes gràcies Glòria!
    Ara publicaré el meu per seguir la cadena de blogs!
    Visca la terra!

    ResponElimina
  2. De res Pol!

    Visca la terra lliure!!

    ResponElimina
  3. Dóna'm la mà
    per fer camí
    cap el gran llac dels somnis.

    Dóna'm la mà
    i així podrem creure altre cop que
    tot el que hem volgut
    només espera un gest.

    Dóna'm la mà,
    dóna'm la veu
    i proclamem que
    tot està per fer,
    tot és possible avui.

    Miquel Martí i Pol

    ResponElimina